-
.
Un Talento Internazionale
Creare la colonna sonora è stata una sfida senza precedenti per il compositore Hans Zimmer.
"Jeffrey mi telefona e fa: Voglio fare un film su un cavallo nel Far West, a proposito, il cavallo non parla e la musica dovrà essere la sua voce. Così, ho chiamato i migliori chitarristi country, ma la musica tradizionale non trasmetteva nulla di speciale, allora mi sono detto proviamo con la musca elettronica! Ci ho lavorato un anno ed è stato noiosissimo. Alla fine, ho capito che dovevamo cercare di scrivere belle melodie e il risultato finale è stata una metamorfosi di tutti questi stili: ci sono chitarre, ma anche molta roba elettronica e persino un'orchestra".
Kelly Asbury spiega "La canzone Eccomi Qui, è stata la pù sbalordtiva, doveva essere solo un pezzo d'apertura e invece alla fine abbiamo composto una vera e propria canzone. Abbiamo detto a Bryan - Sii mtaforico e ma mai troppo esplicito - e le prime parole che ci ha detto sono state Eccomi Qui".
Bryan Adams spiega "Queste canzoni raccontano la storia di Spirit e io sono il cantastorie. Cerco di comunicare le sue emozioni con la mia voce e di conseguenza, dargli vita".
In Spirit Cavallo Selvaggio, il narratore è Matt Damon, già vincitore dell'Oscar e Bryan Adams, vincitore del Grammy, è la voce in musica di Spirit.
Spirit è stato doppiato in più di 20 lingue, dai migliori talenti vocali di tutto il mondo. La scelta della voce in ogni paese è molto difficile, i registi cercano di catturare lo spirito dell'interpretazione originale.
Come la superstar tedesca Hartmut Engler, voce del gruppo rock Pur: "Il cavallo in tutto il film mostra grande determinazione". Ogni interprete internazionale infonde nuova vita a Spirit con la sua sensibilità personale. E' un lavoro fatto col cuore, un'impresa compiuta attraverso il linguaggio universale della musica. Erik Rubin, doppiatore messicano, dice "E' un film molto commovente, quindi penso che il pubblico se lo godrà dall'inizio alla fine, perchè non gli manca niente".
Vegard Ylvisaker, doppiatore norvegese "E' un gran bel film, mi piace l'idea di dare voce a un cavallo, è bello".
In ogni lingua, Spirit Cavallo Selvaggio, è un mustang che conosce bene il mondo.
Tutte le canzoni scritte ed eseguite da Bryan Adams.
Here I Am
This Is Where I Belong
You Can't Take Me
Get Off My Back
Sound The Bugle
I Will Always Return
Don't Let Go (con Sarah McLachlan)
Brothers Under The Sun
Rain
Fly Like An Eagle
Run Free
The Long Road Back
Nothing I've Ever Known
I Will Always Return (End Title / Finale)
In Italiano sono tutte eseguite da Zucchero.
Eccomi
Sempre tornerò
Non mi avrai così
Levati di dosso
Suona il Corno
Sempre e per sempre
Altre Voci Internazionali
- Spagnolo: Erik Rubín and Raúl
- Brasiliano: Paulo Ricardo
- Francese: Bryan Adams
- Tedesco: Hartmut Engler
Edited by ƒ Deasy ƒ - 17/2/2015, 12:54
. -
IrethPirateWolf.
User deleted
Bryan Adams e Zucchero *-*
Entrambi con delle voci stupende. Sarà per l'effetto "graffiato" e per il carisma e la decisione che mettono nelle loro canzoni e per Spirit sono proprio le voci giuste *-*. -
.
Già, ma Bryan è più giovane di Zucchero e la cosa da un tocco diverso alle sue canzoni .
La Colonna Sonora |
Web